The second annual ranking of albums and singles from a year where dancing and headbanging simply had to be done in equal measure